Benjamin Rosenbaum - Bibliography

"Twenty-three Small Disasters", with Christopher Barzak, Elad Haber, Greg van Eekhout, Kiini Ibura Salaam, Meghan McCarron, and Tim Pratt, Ideomancer, Spring 2007.

"The House Beyond Your Sky" Strange Horizons, September 4, 2006,

reprinted in "The Year's Best Science Fiction: Twenty-Fourth Annual Collection"
reprinted in The Best Science Fiction And Fantasy Of The Year Volume 1 ,
reprinted in Science Fiction: The Best of the Year, 2007 Edition
shortlisted for a BSFA award
made the Locus Recommended Reading List
nominated for a Hugo Award
finalist for the Sturgeon Award
podcast by Escape Pod, May 2007
podcast by Beam Me Up, May 2007

"A Siege of Cranes", Twenty Epics, July 6, 2006,

nominated for a World Fantasy Award
reprinted in The Year's Best Fantasy and Horror 2007: 20th Annual Collection
reprinted in Fantasy: The Best of the Year, 2007 Edition
reprinted in The Best Science Fiction And Fantasy Of The Year Volume 1
made the Locus Recommended Reading List

"Falling", Nature, 22 September 2005,

honorably mentioned in YBSF #23.

"Orphans", McSweeney's, Issue 15 , February, 2005,

honorably mentioned in The Best American Short Stories 2006

"Collaborations by Well-Known Twentieth-Century Authors Which Were Rejected By Their Publishers and Are Now Collected",
with Paul Melko, Lady Chruchill's Rosebud Wristlet #15, January, 2005.

"One for the Road" (erotica), Clean Sheets, December, 2004

"Biographical Notes to 'A Discourse on the Nature of Causality, with Air-Planes', by Benjamin Rosenbaum",
All-Star Zeppelin Adventure Stories, October, 2004,

made the Locus Recommended Reading List
made the Hugo ballot
Honorably Mentioned in YBSF 22
reprinted in Feeling Very Strange

"Night Waking", Flytrap #3, November 2004.

"Start the Clock", F&SF, August 2004,

reprinted in (and written for) Exquisite Corpuscle, forthcoming,
reprinted in The Year's Best Science Fiction 22
reprinted in "Science Fiction: A Thematic Anthology", Bedford/St. Martin's, forthcoming
made the Locus Recommended Reading List and the 2006 Preliminary Nebula Ballot
Finalist for the Sturgeon Award
podcast by Escape Pod, March 2007

"Duet" (erotica), Blowing Kisses anthology, forthcoming.

"The Valley of Giants", Argosy #1, January/Feburary 2004,

reprinted in Year's Best Fantasy and Horror: Seventeenth Annual Collection #17;
Honorably Mentioned in YBSF 22

"Embracing-the-New", Asimov's, January, 2004;

Finalist for the Nebula Award
made the Locus Recommended Reading List
Honorably Mentioned in YBSF 22
available at Fictionwise

"The Blow, a Letter", McSweeney's, Issue 11, June 2003.

"Red Leather Tassels", F&SF, August, 2003,

reprinted in "The Best of Fantasy and Science Fiction Magazine, July-August 2003" at audible.com;
available at Fictionwise

"The Death trap of Dr. Nefario", The Infinite Matrix, March 25, 2003.

podcast by Escape Pod

"The Book of Jashar", Strange Horizons, March 17, 2003.

"The City of Peace", in the Other Cities chapbook, 2003.

"Fig", Lady Churchill's Rosebud Wristlet, No. 11, November 2002; available at Fictionwise.

"On the cliff by the river", Infinite Matrix, September 16, 2002.

"The Orange", Quarterly West, Spring/Summer 2002,

reprinted in Flash Fiction Forward, 2006
reprinted in Harper's, November 2002
honorably Mentioned in The Year's Best Fantasy and Horror 2002

"Droplet", F&SF, July 2002,

reprinted in Silverberg & Haber's Science Fiction: The Best of 2002
reprinted in Dann & Dozois 's Robots
made the Locus Recommended Reading List
available at Fictionwise

"The White City", Vestal Review, April 2002.

"Other Cities", Strange Horizons, September 2001 through August 2002

Bellur Ponge Ahavah Amea Amaau

Ylla's Choice Zvlotsk New⁽ⁿ⁾ Pernch Maxis

Jouiselle-aux-Chantes Penelar Myrkhyr Stin

"The Ant King: A California Fairy Tale", F&SF, July 2001;

Podcast at Podcastle
available at Fictionwise

"The Duck", Writer Online (defunct), January 31, 2001,

reprinted by Wet Asphalt

"The Dead Letter", backstory for the on-line game Sanctum.

Poems

"A Gardener Betrayed By Roses", Strange Horizons, April 16, 2001.

Nonfiction

"A Conversation Between Writers: Benjamin Rosenbaum and Aimee Bender", Strange Horizons, March 3, 2003.

In translation

Bulgarian:
- The Death trap of Dr. Nefario translated by Peter Toushkov
- On the Cliff by the River translated by Peter Toushkov
- The Book of Jashar translated by Peter Toushkov
Chinese:
- 拥抱新生, "Embracing-the-New" in Chinese.
Croatian:
- Prigrliti-Novo, "Embracing-the-New" translated into Croatian in Futura 120
Czech:
- Cervené Kožené Trásne, "Red Leather Tassels", translated by Jana Recková, in the Czech edition of F&SF, May, 2007.
- Kapka, "Droplet", translated by Petr Kotrle, in the Czech version of F&SF, Feburary, 2007.
- Pustťe Hodiny, "Start the Clock", translated by Petr Kotrle, in the Czech version of F&SF, January, 2006..
- Ten, jenž prijímá vše nové, "Embracing-the-New" translated by Robert Hýsek,
  in TROCHU DIVNÉ KUSY 2 by Martin Šust and Laser-books, 2006
  - also appeared in the Czech SF magazine Pevnost, December 2006
Farsi:
- پرتقال (Porteghal), "The Orange" translated by Asad Amraee of Tehran, December 2007, appeared in the print magazine TAZEH(Fresh), Vol. 2 No. 2, Farvardin 1387 (March 2008).
Finnish:
- Valkoinen kaupunki, "The White City", translated by Jukka Halme, in Legolas, January 2006.
French:
- L'Orange, "The Orange" translated by Michaël La Chance
German:
- "Stray", forthcoming in Pandora #4, October 2008.
Italian:
- Note biografiche a "Una dissertazione sulla natura della causalità, con aero-plani" di Benjamin Rosenbaum,
  "Biographical Notes to 'A Discourse on the Nature of Causality, with Air-Planes', by Benjamin Rosenbaum",
  translated by Francesco Lato, in Robot, #48, Spring 2005.
Japanese:
- "The House Beyond Your Sky", translated by Yoshio Kobayashi, in Hayakawa SF, August, 2007.
- Several of the "Other Cities" translated into Japanese in Hayakawa SF, June 2004 (with illustrations)
Romanian:
- Portocaliu, "The Orange" translated by Bogdan Stefan
- Pornirea ceasului, "Start the Clock", Povestiriy, March 2008.
Russian:
- Дом за вашим небом, "The House Beyond Your Sky", translation discovered in the wild November 2007.
Spanish:
- La casa más allá de tu cielo, "The House Beyond Your Sky" translated by Luis Pestarini in Cuásar 45
- Abraza-lo-nuevo, "Embracing the New" translated into Spanish in Asimov Ciencia Ficción 12
Swedish:
- Starta Klockan, "Start the Clock", translated by Lilian Wiberg, in Mitraina, Summer, 2006.

Interviews and Profiles

Reviews

In the New York Times:
- For "Embracing-the-New"
In Publisher's Weekly:
- For The Ant King and Other Stories (scroll down a bit)
In Kirkus:
- For The Ant King and Other Stories: "An imaginative debut collection." (full review; subscription required)
In Boing Boing:
- For "The Ant King" and "The Duck" (search for "Ant King")
In Best SF:
- For "The Ant King"
- For "Droplet"
- For "Stray"
In Tangent Online:
On SF Site:
- For "Droplet"
At The Mumpsismus:
- For "Collaborations by Well-Known Twentieth-Century Authors Which Were Rejected By Their Publishers and Are Now Collected"
At Bibliophile Stalker:
- For The Ant King and Other Stories
At Suite 101:
- For "Molly and the Red Hat"
From Bluejack:
- For "Red Leather Tassels"
From YKL:
- For "On the cliff by the river"
From Rich Horton:
- For "The House Beyond Your Sky"
From Jonathan Strahan:
- A Coode Street Award for "The House Beyond Your Sky"
At Mentatjack:
- For True Names